Andrej Karpathy shares valuable advice for undergraduate students on how to succeed in their courses, emphasizing the importance of sleep, early preparation, and effective study techniques. He recommends strategies like creating study schedules, collaborating with peers, and engaging with professors to enhance understanding and retention of material. Additionally, he highlights the significance of practice through exercises and the need to study in conducive environments.